AGB

Online-Verkauf
Großhandel (EU & UK)
Großhandel (USA)
Großhandel (Kanada)
Großhandel (Australien)

Allgemeine Geschäftsbedingungen (Online-Verkauf)

1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten in der zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung für alle Waren und Dienstleistungen, die Fragrances of Ireland Limited ihren Kunden anbietet, sofern der zwischen Fragrances of Ireland Limited und dem Kunden geschlossene Kaufvertrag oder eine andere Vereinbarung keine abweichenden schriftlichen Bestimmungen enthält. Alle anderen Erklärungen oder Mitteilungen sind nur gültig, wenn sie schriftlich erfolgen.

2. Angaben
Fragrances of Ireland Limited
Kilmacanogue
Co. Wicklow
A98 W599
Irland
E-Mail: hello@inis.com
CRO: 92894
USt-IdNr.: IE 4693875V
Tel.: +353 12867125
Fax: +353 1 2866501

3. Bestellungen und Vertrag
Alle Angebote von Fragrances of Ireland Limited sind freibleibend. Ein Vertrag zwischen Fragrances of Ireland Limited und dem Kunden kommt zustande, sobald der Kunde eine Bestellung aufgibt und diese von Fragrances of Ireland Limited angenommen wird. Die Bestellung erfolgt durch Absenden des vollständig ausgefüllten Online-Bestellformulars. Mit dem Klick auf „Bestätigen“ erteilt der Kunde eine elektronische Unterschrift, die einer handschriftlichen Unterschrift gleichgestellt ist. Fragrances of Ireland Limited nimmt die Bestellung an, indem dem Kunden eine Bestellbestätigung per E-Mail, Post oder Fax zugesandt wird.

4. Preise
Der Produktpreis ist der zum Zeitpunkt der Bestellung angezeigte Preis in EURO €, US$ oder GBP für den Artikel oder die Dienstleistung. Alle Produktpreise enthalten die jeweils gültige Mehrwertsteuer. Dekorationen oder weiteres Zubehör, die auf den Bildern abgebildet sind, sind nicht im Preis enthalten, sofern nicht anders angegeben.

5. Lieferbedingungen
Fragrances of Ireland Limited liefert bestellte Produkte in der Regel innerhalb von drei (3) bis fünfzehn (15) Werktagen an die vom Kunden angegebene Adresse. Die Lieferung erfolgt in Europa mit DPD und FedEx und in den USA mit FedEx. Sollte die Lieferzeit nicht eingehalten werden können, benachrichtigt Fragrances of Ireland Limited den Kunden und teilt ihm den voraussichtlichen Liefertermin mit. Fragrances of Ireland Limited ist berechtigt, die Bestellung in Teillieferungen auszuführen. Fragrances of Ireland Limited behält sich das Recht vor, die Bestellung nicht auszuführen, wenn die bestellte Ware nicht oder nicht zu einem akzeptablen Zeitpunkt verfügbar ist oder aufgrund mangelnder Qualität nicht geliefert werden kann. In diesem Fall benachrichtigt Fragrances of Ireland Limited den Kunden unverzüglich und erstattet bereits geleistete Zahlungen. Fragrances of Ireland Limited behält sich das Recht vor, anstelle der bestellten Ware spätere Modelle zu liefern, sofern diese ebenfalls den vereinbarten Spezifikationen entsprechen und nicht teurer sind als die bestellte Ware. Bei verspäteter Annahme seitens des Kunden behält sich Fragrances of Ireland Limited das Recht vor, die Ware auf Kosten des Kunden einzulagern und – im Rahmen von Handelsgeschäften – diese öffentlich zu versteigern. Fragrances of Ireland ist ausschließlich für die Lieferung der Bestellungen verantwortlich. Etwaige lokale Zollgebühren, Steuern usw. sind vom Kunden zu tragen.

6. Versandkosten
Fragrances of Ireland Limited bietet derzeit folgende Versandkosten an:

Republik Irland: Pauschal 5 € oder versandkostenfrei ab einem Bestellwert von 35 €
Europa 1: Österreich, Belgien, Dänemark, Frankreich, Deutschland, Luxemburg, Niederlande, Polen. Pauschal 5 € oder versandkostenfrei ab einem Bestellwert von 60 €
Europa 2: Italien, Spanien, Schweden. Pauschal 8 € oder versandkostenfrei ab einem Bestellwert von 65 €
Europa 3: Kroatien, Finnland, Portugal. Pauschal 15 € oder versandkostenfrei ab einem Bestellwert von 70 €
Vereinigtes Königreich (einschließlich Nordirland): Pauschal 5 £ oder versandkostenfrei ab einem Bestellwert von 50 £
Kanalinseln (GB): Pauschal 40 £

7. Zahlungsoptionen
Fragrances of Ireland Limited bietet folgende Zahlungsoptionen an: Kreditkarte: Fragrances of Ireland Limited akzeptiert VISA und Mastercard. Mit der Angabe seiner/ihrer Kontoinformationen im Online-Bestellformular autorisiert der Kunde/die Kundin Fragrances of Ireland Limited, den Rechnungsbetrag von der angegebenen Kreditkarte abzubuchen. Sicherheit: Ihre Kontoinformationen und Kreditkartendaten werden maximal geschützt per SSL-Verschlüsselung direkt an WorldPay weitergeleitet. Ihre Bankdaten sind Fragrances of Ireland Limited zu keinem Zeitpunkt bekannt.

8. Zahlungsverzug
Alle Rechnungen sind sofort fällig und vollständig zu zahlen, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde. Bei Zahlungsverzug behält sich Fragrances of Ireland Limited das Recht vor, Verzugszinsen in Höhe von drei Prozentpunkten über dem aktuellen Basiszinssatz zu berechnen.

9. Widerrufsrecht
9.1 Ihr Widerrufsrecht Gemäß der EU-Verbraucherrechterichtlinie (2011/83/EU) und der Verordnung der Europäischen Union (Verbraucherinformation, Widerruf und sonstige Rechte) 2013 haben Sie das Recht, Ihre Bestellung innerhalb von 14 Kalendertagen ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter (mit Ausnahme des Beförderers) die Ware in Besitz genommen haben, ohne Angabe von Gründen zu widerrufen („Widerrufsfrist“).

9.2 Widerruf Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns vor Ablauf der Widerrufsfrist mittels einer eindeutigen und unmissverständlichen Erklärung über Ihren Entschluss informieren. Sie können dies tun per:

• E-Mail: hello@inis.com
• Telefon: 888-643-5620 (USA) oder +35312867125 (übrige Welt)
• Post: Fragrances of Ireland Limited, Kilmacanogue, Co. Wicklow, A98 W599, Irland

Es genügt, wenn Sie Ihre Mitteilung vor Ablauf der 14-tägigen Widerrufsfrist absenden.

9.3 Folgen des Widerrufs Im Falle eines Widerrufs erstatten wir Ihnen alle von Ihnen erhaltenen Zahlungen, einschließlich der Kosten für den Standardversand (jedoch nicht etwaige zusätzliche Kosten, die Ihnen dadurch entstanden sind, dass Sie eine andere als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben). Wir erstatten Ihnen den Kaufpreis unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von:
• 14 Kalendertagen nach Eingang der zurückgesandten Ware bei uns oder
• 14 Kalendertagen nach Eingang Ihres Rücksendenachweises, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher liegt.
Die Rückerstattung erfolgt über dasselbe Zahlungsmittel, das Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdrücklich etwas anderes vereinbart. Ihnen entstehen durch die Rückerstattung keine Kosten.

9.4 Warenrücksendung: Wir möchten, dass Ihre Erfahrung mit uns so einfach wie möglich ist. Wenn Sie Waren zurücksenden möchten, kontaktieren Sie uns bitte zunächst unter hello@inis.com. Wir werden unser Bestes tun, um die Rücksendung für Sie zu organisieren und übernehmen in den meisten Fällen die Rücksendekosten.
Sie müssen Ihre Rücksendung spätestens 14 Kalendertage nach Ihrer Widerrufserklärung einleiten. Die Frist ist gewahrt, wenn die Ware vor Ablauf dieser Frist abgeholt oder versandt wird.
Die Ware muss unbenutzt und möglichst in Originalzustand und -verpackung zurückgesendet werden. Wir behalten uns das Recht vor, den Erstattungsbetrag um den Wertverlust der Ware zu mindern, der durch eine über die Prüfung ihrer Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise hinausgehende, unnötige Behandlung entstanden ist.

9.5 Ausnahmen – Vom Widerrufsrecht ausgeschlossene Waren Das Widerrufsrecht gilt nicht für:

• Waren, die nach Ihren Vorgaben angefertigt oder eindeutig personalisiert wurden
• Waren, die schnell verderben oder deren Verfallsdatum schnell erreicht ist (einschließlich verderblicher Waren)
• Versiegelte Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind und deren Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde (Hinweis: Dies ist die relevanteste Ausnahme für Ihre Parfums/Kosmetikartikel)
• Waren, die nach der Lieferung naturgemäß untrennbar mit anderen Gegenständen vermischt wurden

9.6 Wenn wir die Rücksendung für Sie organisieren, geschieht dies aus Kulanz und beeinträchtigt weder Ihre gesetzlichen Rechte noch deren Aufhebung. Wir sind dadurch auch nicht verpflichtet, dies in jedem Fall zu tun.

In Fällen, in denen wir die Abholung nicht für Sie organisieren können – beispielsweise bei abgelegenen Orten, Einschränkungen des Kurierdienstes oder logistischen Schwierigkeiten, die außerhalb unserer Kontrolle liegen –, trägt der Kunde die Kosten der Rücksendung. In solchen Fällen empfehlen wir die Nutzung eines Versanddienstes mit Sendungsverfolgung. Wir erstatten Ihnen nach unserem Ermessen angemessene Rücksendekosten gegen Vorlage eines gültigen Versandnachweises.

10. Aufrechnung
Die Aufrechnung und die Geltendmachung von Zurückbehaltungsrechten (einschließlich kaufmännischer Rechte) sind nur zulässig, wenn die zugrunde liegenden Gegenforderungen unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind.

11. Gewährleistung
Fragrances of Ireland Limited gewährleistet die Qualität ihrer Waren und Dienstleistungen ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen (Art. 1641 ff. Code Civil). Die für Handelsgeschäfte geltenden Prüf- und Mängelanzeigepflichten bleiben unberührt, ebenso wie etwaige Herstellergarantien. Offensichtliche Mängel müssen spätestens eine Woche nach Warenerhalt schriftlich gemeldet werden. Im Garantiefall behält sich Fragrances of Ireland Limited das Recht vor, mangelhafte Ware entweder zu reparieren oder zu ersetzen. Sollten diese Maßnahmen erfolglos bleiben, hat der Kunde die Wahl, den Kaufpreis zu mindern oder die Bestellung der mangelhaften Ware zu stornieren.

12. Garantierte Eigenschaften
Garantierte Eigenschaften müssen von Fragrances of Ireland Limited in jedem Fall ausdrücklich angegeben werden. Produktbeschreibungen auf der Website können hinsichtlich Farbe und Gesamteindruck von den tatsächlichen Artikeln abweichen.

13. Haftung
Fragrances of Ireland Limited haftet weder vertraglich noch außervertraglich für Schäden, es sei denn, diese beruhen auf grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz. Bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht haftet Fragrances of Ireland Limited auch bei leichter Fahrlässigkeit; die Haftung ist jedoch in jedem Fall auf den finanziellen Schaden beschränkt, den Fragrances of Ireland Limited zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses als mögliche Folge der Vertragsverletzung hätte vorhersehen müssen. Produkthaftungsansprüche bleiben von den vorstehenden Haftungsbeschränkungen unberührt.

14. Datenschutz
Die für die Vertragsabwicklung erforderlichen personenbezogenen Daten werden vom Kunden bereitgestellt. Fragrances of Ireland Limited ist verpflichtet, alle personenbezogenen Daten vertraulich zu behandeln und vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Fragrances of Ireland Limited wird Ihre Daten bei der Bearbeitung Ihrer Bestellung verantwortungsvoll und korrekt verarbeiten. Fragrances of Ireland Limited gibt keine von Kunden bereitgestellten Daten an Dritte weiter. Der Kunde hat das Recht, seine Daten einzusehen, zu ändern oder zu löschen, indem er Fragrances of Ireland Limited unter support@inisfragrance.com gemäß den irischen Verbraucherrechten informiert.

15. Verjährungsfrist
Schadenersatzansprüche gegen Fragrances of Ireland Limited, mit Ausnahme von Schadensersatzansprüchen aus unerlaubter Handlung, verjähren nach den gesetzlichen Bestimmungen, spätestens jedoch zwei Jahre nach Lieferung der Waren oder Dienstleistungen, auf denen der Anspruch beruht. Schadensersatzansprüche wegen möglicher Folgeschäden aus Mängeln – mit Ausnahme von Schadensersatzansprüchen aus unerlaubter Handlung – verjähren sechs Monate nach Gefahrübergang oder, bei Werkverträgen, nach Abnahme.

16. Eigentumsvorbehalt
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von Fragrances of Ireland Limited (Gesetz Nr. 80335 vom 12.05.1980). Der Kunde ist verpflichtet, Fragrances of Ireland Limited unverzüglich zu benachrichtigen, wenn Dritte die unter Eigentumsvorbehalt stehende Ware (Vorbehaltsware) pfänden, insbesondere im Rahmen von gerichtlichen Vollstreckungsmaßnahmen oder sonstigen Beschlagnahmungen, oder wenn die Vorbehaltsware beschädigt wird. Wird die Ware in ein Land geliefert, in dem der vorstehende Eigentumsvorbehalt nicht vollständig durchsetzbar ist, ist der Kunde verpflichtet, Fragrances of Ireland Limited eine gleichwertige Sicherheit zu leisten.

17. Abtretung und Übertragung
Der Kunde ist nur mit vorheriger Zustimmung von Fragrances of Ireland Limited berechtigt, die Rechte aus diesem Vertrag – mit Ausnahme von Zahlungsansprüchen – abzutreten oder zu übertragen. Diese Zustimmung kann nur aus wichtigem Grund verweigert werden.

18. Gerichtsstand
Für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag oder diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind ausschließlich die Gerichte Irlands zuständig, wenn der Kunde Kaufmann oder eine juristische Person des öffentlichen Rechts ist oder wenn der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthaltsort des Kunden außerhalb Irlands liegt oder zum Zeitpunkt der Klageerhebung unbekannt ist.

19. Erfüllungsort
Erfüllungsort ist Wicklow, Irland und Mason, OH 45040, USA.

20. Schwere Nichtigkeit
Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser Vereinbarung oder dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ungültig oder nicht durchführbar sein oder werden oder durch anwendbares nationales Recht ersetzt werden, so berührt dies die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht.

21. Rechtswahl
Die Vertragsbeziehungen zwischen den Parteien unterliegen irischem Recht und sind nach diesem auszulegen.

VERKAUFSBEDINGUNGEN (GROSSHANDEL – EU und UK) FRAGRANCES OF IRELAND LIMITED

1. ALLGEMEINES:
   1.1 Wir sind Fragrances of Ireland Limited, ein in Irland unter der Firmennummer 92894 registriertes Unternehmen mit Sitz in Kilmacanogue, Bray, Co. Wicklow, A98W599, Irland. Dies ist unsere Hauptgeschäftsadresse. Unsere Umsatzsteuer-Identifikationsnummer lautet 4693875V.
   
   1.2 Diese Verkaufsbedingungen gelten für jeden Vertrag zwischen uns über den Verkauf von Waren an Sie (Waren). Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie sie verstanden haben, bevor Sie Waren bei uns bestellen. Bitte beachten Sie, dass Sie mit der Bestellung von Waren diesen Bedingungen und den darin ausdrücklich genannten Dokumenten zustimmen.
   
   1.3 Diese Verkaufsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen unserem Unternehmen und Ihnen dar. Sie können sich nicht auf andere Verkaufsbedingungen berufen. Diese Bedingungen haben Vorrang vor allen abweichenden oder zusätzlichen Geschäftsbedingungen.
   
   1.4 Zur Klarstellung: Diese Verkaufsbedingungen gelten im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung mit Ihnen. Zwischen den Parteien entsteht kein Verbraucherverhältnis, und Sie handeln in keiner Weise als Verbraucher mit uns.
   
   1.5 Alle Angebote, Bestellungen und Lieferungen von Waren und Dienstleistungen erfolgen vorbehaltlich der folgenden Bedingungen. Ergänzungen oder Änderungen dieser Bedingungen sind nur wirksam, wenn sie von uns schriftlich vereinbart wurden. Kein Mitarbeiter, Vertreter oder Beauftragter von uns ist befugt, diese Bedingungen in irgendeiner Weise zu ändern. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen über die Lieferung von Waren zu entscheiden.
   
   
2. WARENBESCHREIBUNG:
   2.1 Die Waren werden ausschließlich gemäß unseren Standardspezifikationen geliefert. Kopien dieser Spezifikationen sind auf Anfrage erhältlich. Es wird keine Gewähr für die Eignung der Waren für einen bestimmten Zweck übernommen.
   
   2.2 Die Abbildungen der Waren auf unserer Website oder in unseren Katalogen dienen lediglich der Veranschaulichung. Obwohl wir uns bemüht haben, die Farben so genau wie möglich darzustellen, können wir nicht garantieren, dass die Farbdarstellung auf Ihrem Computer oder Gerät die tatsächliche Farbe der Ware exakt wiedergibt. Ihre Ware und deren Verpackung können geringfügig von den Abbildungen abweichen.
   
   2.3 Sie erkennen an, dass es sich bei der Ware um Luxusgüter handelt und Fragrances of Ireland Limited ein berechtigtes Interesse am Schutz des Luxusimages der Ware und ihrer Marken hat.
   
   
3. PREISE UND GEBÜHREN
   a) Sofern nicht anders angegeben, verstehen sich alle Preise und Gebühren zuzüglich Mehrwertsteuer bzw. Umsatzsteuer (sofern anfallend).

   b) Alle angegebenen Preise und Gebühren basieren auf den Kosten (bei importierten Artikeln umgerechnet in Euro) für Ausrüstung, Material, Arbeitsleistung, Transport und die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen zum Zeitpunkt der Angebotserstellung. Sollten sich diese Kosten zwischen dem Angebotsdatum und dem Versand der Ware erhöhen, sind wir berechtigt, den entsprechenden Preis bzw. die entsprechende Gebühr anzupassen. Sie sind dann verpflichtet, den erhöhten Preis bzw. die erhöhte Gebühr zu zahlen.

4. Sofern nicht ausdrücklich schriftlich anders vereinbart, sind alle von uns gelieferten Waren ausschließlich für den Verkauf an die Öffentlichkeit (oder vorbehaltlich Ziffer 4.1) am Geschäftssitz des Käufers und unter dessen Namen bestimmt und dürfen nicht an oder über andere Unternehmen weiterverkauft werden.

   4.1 Produktmuster, die dem Käufer zur Verfügung gestellt werden, dürfen nur kostenlos an Kunden des Käufers oder an die Öffentlichkeit abgegeben werden. Der Verkauf oder das Anbieten zum Verkauf von dem Käufer zur Verfügung gestellten Mustern stellt einen Verstoß gegen diese Verkaufsbedingungen dar.

5. STANDARDS FÜR DIE PRÄSENTATION UND DEN ONLINE-VERKAUF VON HÄNDLERN
   5.1 Um den Reiz, den Wert und das luxuriöse Image unserer Produkte und Marken in den Geschäften unserer Händler zu wahren, behalten wir uns das Recht vor, die Belieferung von Kunden abzulehnen, deren Warenpräsentation oder deren Geschäftsräume allgemein nicht den üblichen hohen, kreativen und ansprechenden Standards hinsichtlich Dekoration (innen und außen), Beschilderung, Lage, Beleuchtung, Warenpräsentation und Sauberkeit entsprechen. Ebenso behalten wir uns das Recht vor, Kunden abzulehnen, deren Mitarbeiter nicht den gleichen hohen Standards in Bezug auf Präsentation, Sauberkeit, Freundlichkeit und Produktkenntnisse genügen oder die ein Image von Billigware, geringer Qualität oder Minderwertigkeit vermitteln, das dem luxuriösen Charakter unserer Produkte oder Marken widerspricht.

   5.2 Nur Kunden, die bereits ein Ladengeschäft betreiben, in dem unsere Waren rechtmäßig geführt werden und die die oben genannten Bedingungen erfüllen, dürfen unsere Waren online über ihre eigenen Websites verkaufen, sofern diese Online-Verkäufe und Websites die Standards gemäß Ziffer 5.1 erfüllen und einhalten. Der Online-Verkauf unserer Waren ist außerhalb der EU nicht gestattet.

   5.3 Es ist Kunden nicht gestattet, unsere Waren auf Websites Dritter zu verkaufen, die für Verbraucher erkennbar sind. Sollte ein Kunde eine solche Website nutzen, ist dies nur zulässig, sofern diese Website oder Plattform die oben genannten Klauseln einhält und das hochwertige Image der Waren für Verbraucher wahrt.

6. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN: Sofern nicht anders vereinbart, sind alle Rechnungen innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum netto fällig. Wir behalten uns das Recht vor (unbeschadet sonstiger Rechtsmittel), unvollständige Bestellungen zu stornieren oder Lieferungen im Falle der Nichtzahlung vorheriger oder zukünftiger Bestellungen auszusetzen.

7. Wir haften nicht für Verlust oder Beschädigung (gleich aus welchem Grund) der Waren während des Transports von unserem Firmensitz oder dem unserer Mitarbeiter, Vertreter oder Lieferanten zu Ihnen, Ihrem Mitarbeiter oder Vertreter. Sofern wir die Lieferung von Waren zu CIF-Bedingungen vereinbaren, erfolgt dies unter der Voraussetzung, dass eine Versicherung zu angemessenen Konditionen abgeschlossen werden kann.

8. ABNAHME: Die Ware gilt als im Lieferzustand angenommen, wenn Sie die Ware (oder einen Teil davon) innerhalb der in diesen Verkaufsbedingungen festgelegten Frist an Dritte weiterverkaufen oder uns nicht innerhalb von sieben Tagen nach Lieferung schriftlich über etwaige Mängel informieren, die Ihrer Ansicht nach der Vertragsbeschreibung widersprechen. Der Liefernachweis des Transportunternehmens ist hinsichtlich des Lieferdatums maßgebend, sofern nicht das Gegenteil bewiesen wird.

9. GARANTIE
   a) Vorbehaltlich Unterabsatz b) werden wir auf unsere Kosten alle Mängel an von uns hergestellten Waren, die bei sachgemäßer und angemessener Verwendung auftreten, innerhalb von zwölf Kalendermonaten nach Lieferung nachbessern oder ersetzen, sofern diese ausschließlich auf Konstruktions-, Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen sind. Voraussetzung hierfür ist, dass die mangelhafte Ware unverzüglich frachtfrei an uns zurückgesandt wird, sofern nichts anderes vereinbart wurde.

   b) Diese Garantie gilt nicht für Gebrauchtwaren und ist ungültig, wenn Reparaturen oder Änderungen ohne unsere Zustimmung durchgeführt wurden. Bei Waren, die zwar von uns geliefert, aber nicht von uns hergestellt wurden, beschränkt sich unsere Verantwortung darauf, Ihnen dieselbe Garantie zu gewähren, die uns unser Lieferant gewährt. Dies gilt jedoch nicht, wenn unsere Haftung oder Kosten den Betrag übersteigt, den wir von unserem Lieferanten erhalten.

   9.1 Wir beschränken unsere Haftung in keiner Weise für: a) Tod oder Körperverletzung aufgrund unserer Fahrlässigkeit; b) Betrug oder arglistige Täuschung; oder c) sonstige Schäden, für die ein Haftungsausschluss gesetzlich unzulässig ist.

   9.2 Vorbehaltlich Ziffer 9.1 haften wir Ihnen gegenüber unter keinen Umständen, weder vertraglich noch außervertraglich (einschließlich Fahrlässigkeit), wegen Verletzung einer gesetzlichen Pflicht oder aus sonstigen Gründen im Zusammenhang mit diesem Vertrag, für: a) entgangenen Gewinn, Umsatz, Geschäft oder Einnahmen; b) Verlust oder Beschädigung von Daten, Informationen oder Software; c) entgangene Geschäftsmöglichkeiten. d) entgangene erwartete Einsparungen; e) Verlust des Firmenwerts; oder f) sonstige indirekte oder Folgeschäden.

   9.3 Vorbehaltlich der Ziffern 9.1 und 9.2 ist unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber für sonstige Schäden, die im Zusammenhang mit diesem Vertrag entstehen, sei es aus Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), Verletzung einer gesetzlichen Pflicht oder anderweitig, in keinem Fall höher als der Kaufpreis der Produkte.

   9.4 Sofern in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich anders angegeben, geben wir keine Zusicherungen, Gewährleistungen oder Garantien in Bezug auf die Produkte ab. Jegliche Zusicherung, Bedingung oder Gewährleistung, die sich aus Gesetz, Gewohnheitsrecht oder anderweitig ergeben könnte, ist im gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen. Insbesondere übernehmen wir keine Verantwortung dafür, dass die Produkte für Ihre Zwecke geeignet sind.

10. Ereignisse außerhalb unserer Kontrolle
    10.1 Wir haften nicht für die Nichterfüllung oder verspätete Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen, sofern diese auf ein Ereignis außerhalb unserer Kontrolle zurückzuführen ist. Ein Ereignis außerhalb unserer Kontrolle ist in Ziffer 10.2 definiert.

    10.2 Ein Ereignis außerhalb unserer Kontrolle bezeichnet jedes Ereignis, das außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle liegt, insbesondere Streiks, Aussperrungen oder sonstige Arbeitskampfmaßnahmen Dritter, Aufruhr, Krawalle, Invasionen, Terroranschläge oder die Androhung von Terroranschlägen, Krieg (ob erklärt oder nicht) oder die Androhung oder Vorbereitung eines Krieges, Feuer, Explosionen, Stürme, Überschwemmungen, Erdbeben, Erdrutsche, Epidemien oder sonstige Naturkatastrophen sowie den Ausfall öffentlicher oder privater Telekommunikationsnetze oder die Unmöglichkeit der Nutzung von Schiffen, Flugzeugen, Kraftfahrzeugen oder anderen öffentlichen oder privaten Verkehrsmitteln.

    10.3 Tritt ein Ereignis außerhalb unserer Kontrolle ein, das die Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen beeinträchtigt, beispielsweise durch Betrug oder arglistige Täuschung, werden wir Sie a) so schnell wie möglich benachrichtigen und b) unsere vertraglichen Verpflichtungen aussetzen und die Frist für deren Erfüllung um die Dauer des Ereignisses verlängern. Falls das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Lieferung der Produkte an Sie beeinträchtigt, werden wir nach dem Ende des Ereignisses außerhalb unserer Kontrolle einen neuen Liefertermin mit Ihnen vereinbaren.

11. SCHIEDSVERFAHREN – Sollte zwischen Ihnen und uns zu irgendeinem Zeitpunkt eine Frage, Streitigkeit oder Meinungsverschiedenheit im Zusammenhang mit unserem Vertrag mit Ihnen entstehen, kann jede Partei die andere schriftlich darüber informieren. Die Angelegenheit wird dann einem Schiedsgericht zur Entscheidung vorgelegt. Die Entscheidung trifft eine von beiden Parteien einvernehmlich bestimmte Person. Kommt innerhalb von vierzehn Tagen nach Eingang der Mitteilung keine Einigung zustande, wird das Schiedsgericht von dem jeweils amtierenden Präsidenten der irischen Anwaltskammer (Incorporated Law Society of Ireland) ernannt.

12. RECHTLICHE AUSLEGUNG UND GERICHTSSTAND: Sofern nicht schriftlich anders vereinbart, ist unser Vertrag mit Ihnen in jeder Hinsicht als irischer Vertrag auszulegen und unterliegt dem Recht der Republik Irland. Die Gerichte der Republik Irland sind für unseren Vertrag mit Ihnen zuständig.

13. Sollte eine Bestimmung dieser Verkaufsbedingungen ganz oder teilweise aufgrund gesetzlicher Bestimmungen oder Rechtsvorschriften als rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erachtet werden, so gilt diese Bestimmung insoweit nicht als Bestandteil dieser Vereinbarung; die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung bleiben davon jedoch unberührt.

14. Eigentumsvorbehalt
    (1) Das Eigentum und das rechtliche und wirtschaftliche Eigentum an den Waren gehen erst dann auf den Käufer über, wenn:
    (a) die Waren, die Gegenstand dieses Vertrags sind, und

    (b) alle anderen Waren, die Gegenstand eines anderen Vertrags zwischen dem Käufer und uns sind, vollständig bezahlt sind.

    (2) Bis zum Übergang des Eigentums und des rechtlichen und wirtschaftlichen Eigentums an den Waren auf den Käufer gemäß Unterabsatz 1 gilt Folgendes:

    (a) Der Käufer ist verpflichtet, die Waren so zu lagern, dass sie eindeutig unser Eigentum sind, und

    (b) wir sind berechtigt, die Waren vom Käufer zurückzufordern, unbeschadet etwaiger weiterer Ansprüche, die uns gegen den Käufer aus diesem oder einem anderen Vertrag zwischen uns zustehen.

    (3) Ungeachtet der vorstehenden Unterabsätze (1) und (2) ist der Käufer berechtigt, die Ware im Rahmen seines ordnungsgemäßen Geschäftsbetriebs an einen Dritten zu veräußern und diesem zu liefern, sofern der Käufer seine Verbindlichkeiten uns gegenüber nicht vollständig beglichen hat:

    (a) der Käufer handelt uns gegenüber als unser Vertreter;

    (b) der Verkaufserlös ist vom Käufer für unsere Rechnung zu verwahren;

    (c) der Käufer tritt uns alle Ansprüche ab, die er gegen den Dritten aus diesem Geschäft hat, unbeschadet unserer Rechte gegenüber dem Käufer.

VERKAUFSBEDINGUNGEN (GROSSHANDEL – USA) FRAGRANCES OF IRELAND (USA) INC., März 2022

1. ALLGEMEINES:
   1.1 Wir sind Fragrances of Ireland (USA) Inc. („FOIUSA“), ein im US-Bundesstaat Delaware eingetragenes Unternehmen mit Sitz in 1013 Center Road, Suite 403S, Wilmington, DE 19805, und Geschäftsadresse PO Box 92136, Pasadena, CA 91109.
   1.2 Diese Verkaufsbedingungen („Bedingungen“) gelten für jeden Vertrag zwischen uns und Ihnen über den Verkauf von Produkten oder Waren („Waren“). Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch und vergewissern Sie sich, dass Sie sie verstanden haben, bevor Sie Waren bei uns bestellen. Bitte beachten Sie, dass Sie mit der Bestellung von Waren diesen Bedingungen und den darin ausdrücklich genannten Dokumenten zustimmen.
   1.3 Diese Bedingungen stellen die vollständigen Verkaufsbedingungen zwischen unserem Unternehmen und Ihnen dar. Andere Verkaufsbedingungen sind für Sie nicht anwendbar. Sie haben Vorrang vor allen abweichenden oder zusätzlichen Geschäftsbedingungen.
   1.4 Zur Klarstellung: Diese Bedingungen gelten im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung mit Ihnen. Zwischen den Parteien entsteht kein Verbraucherverhältnis, und Sie handeln in keiner Weise als Verbraucher mit uns.
   1.5 Alle Angebote, Bestellungen und Lieferungen von Waren und Dienstleistungen erfolgen vorbehaltlich der folgenden Bedingungen. Ergänzungen oder Änderungen dieser Bedingungen sind nur wirksam, wenn sie von uns schriftlich vereinbart wurden. Der Geschäftsführer des Unternehmens ist allein befugt, diese Bedingungen zu ändern oder abzuändern. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen über die Lieferung von Waren zu entscheiden.
   
   
2. Warenbeschreibung:
   2.1 Die Waren werden ausschließlich gemäß unseren Standardspezifikationen geliefert. Kopien dieser Spezifikationen sind auf Anfrage erhältlich.
   2.2 Die Abbildungen der Waren auf unserer Website dienen lediglich der Veranschaulichung. Obwohl wir uns bemüht haben, die Farben so genau wie möglich darzustellen, können wir nicht garantieren, dass die Farbdarstellung auf Ihrem Computer oder Gerät die tatsächliche Farbe der Ware exakt wiedergibt. Die von Ihnen gekaufte Ware kann daher geringfügig von den Abbildungen abweichen.
   2.3 Die Verpackung der Ware kann von den Abbildungen auf unserer Website abweichen.
   
   
3. PREISE UND GEBÜHREN
   3.1 Sofern nicht anders angegeben, verstehen sich alle Preise und Gebühren zuzüglich der gegebenenfalls anfallenden Mehrwertsteuer.
   3.2 Wir behalten uns das Recht vor, die Listenpreise der Ware ohne vorherige Ankündigung zu erhöhen.
   
   
4. BEDINGUNGEN FÜR DEN WIEDERVERKAUF
   4.1 Die von uns gelieferte Ware ist ausschließlich für den Verkauf an Endverbraucher am Geschäftssitz des Käufers (oder online, sofern dies gemäß Abschnitt 5 dieser Bedingungen zulässig ist) bestimmt und darf nicht an andere Unternehmen weiterverkauft werden.
   4.2 Produktmuster, die Ihnen zur Verfügung gestellt werden, dürfen nur kostenlos an Ihre Kunden oder die Öffentlichkeit abgegeben werden. Es stellt einen Verstoß gegen diese Bedingungen dar, wenn Sie Muster, die Ihnen zur Verfügung gestellt wurden, verkaufen oder zum Verkauf anbieten.
   
   

5. STANDARDS FÜR DIE PRÄSENTATION UND DEN ONLINE-VERKAUF BEI HÄNDLERN
   5.1 Sie erkennen den Luxuscharakter unserer Marken und Produkte an. Um den Reiz, den Wert und das Luxusimage unserer Produkte und Marken in den Geschäften unserer Händler zu wahren, behalten wir uns das Recht vor, die Belieferung von Kunden abzulehnen, deren Warenpräsentation oder deren Geschäftsräume allgemein nicht den üblichen hohen, kreativen und ansprechenden Standards hinsichtlich Dekoration (innen und außen), Beleuchtung, Warenpräsentation und Sauberkeit entsprechen oder deren Mitarbeiter nicht den gleichen hohen Standards in Bezug auf Präsentation, Sauberkeit, Freundlichkeit und Produktkenntnisse genügen. Ebenso haften wir für Kunden, deren Warenpräsentation oder Geschäftsräume ein Image von Billigware oder Rabatten vermitteln, das nicht mit dem Luxuscharakter unserer Produkte oder Marken vereinbar ist.

   5.2 Es ist Ihnen ausdrücklich untersagt, unsere Produkte auf Marktplätzen Dritter, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Amazon.com, Ebay.com und Walmart.com, weiterzuverkaufen.

   5.3 Vorbehaltlich Abschnitt 5.4 werden alle Bestellungen ausschließlich für den stationären Einzelhandel und nicht für den Online-Verkauf angenommen und ausgeliefert.

   5.4 Nur Kunden, die bereits ein Ladengeschäft betreiben, in dem unsere Waren rechtmäßig geführt werden und das die Anforderungen von Ziffer 5.1 erfüllt, können bei uns die Genehmigung beantragen, unsere Waren über die Website ihres Ladengeschäfts zu verkaufen. Jegliche Online-Verkäufe und Websites dieser Art müssen die in Ziffer 5.1 genannten Standards erfüllen und einhalten. Die Entscheidung darüber liegt im alleinigen Ermessen von FOIUSA. Der Verkauf über solche Online-Verkaufsplattformen oder Websites ohne vorherige schriftliche Genehmigung von FOIUSA stellt einen Verstoß gegen diese Bedingungen dar und kann zur Einstellung der Lieferungen an den Kunden führen. Der Online-Verkauf unserer Waren ist außerhalb des Landes des Kunden (d. h. der USA) nicht gestattet. FOIUSA behält sich das Recht vor, jede gemäß diesem Abschnitt 5.4 erteilte Genehmigung jederzeit und ohne Vorankündigung zu widerrufen, wenn die Website des Kunden nach alleinigem Ermessen von FOIUSA die in Abschnitt 5.1 genannten Standards nicht erfüllt.

   5.5 Bei genehmigten Online-Verkäufen beliefern wir ausschließlich Käufer, die unsere Richtlinie für Mindestpreise („MAP-Richtlinie“) (abrufbar unter https://inis.com/us/terms-and-conditions/) einhalten. Wir behalten uns das Recht vor, die Lieferung bei Nichteinhaltung dieser Richtlinie einzustellen. Wir erörtern keine Annahmebedingungen im Zusammenhang mit der MAP-Richtlinie, da diese nicht verhandelbar ist und für keinen Kunden geändert werden kann. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass unsere MAP-Richtlinie Kunden nicht daran hindert, die Waren unter dem Mindestpreis zu verkaufen.

6. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
   Sofern nicht anders angegeben, sind alle Zahlungen innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum fällig. Wir behalten uns das Recht vor (unbeschadet sonstiger Rechtsmittel), unvollständige Bestellungen zu stornieren oder Lieferungen im Falle der Nichtzahlung früherer oder anderer Bestellungen auszusetzen.

7. VERLUST ODER BESCHÄDIGUNG VON WAREN WÄHREND DES TRANSPORTS
   Wir haften nicht für Verlust oder Beschädigung (gleich aus welchem Grund) von Waren während des Transports von unserem Firmensitz oder dem unserer Beauftragten oder Lieferanten zu Ihnen, Ihrem Vertreter oder Beauftragten. Sofern wir die Lieferung von Waren zu CIF-Bedingungen vereinbaren, erfolgt dies unter der Voraussetzung, dass eine Versicherung zu angemessenen Konditionen abgeschlossen werden kann.

8. ABNAHME
   Sie gelten als mit der Ware im Lieferzustand einverstanden, wenn Sie die Ware (oder einen Teil davon) innerhalb der in diesen Bedingungen festgelegten Frist an Dritte weiterverkaufen oder uns nicht innerhalb von sieben Tagen nach Lieferung schriftlich mitteilen, dass die Ware nicht der Vertragsbeschreibung entspricht. Der Liefernachweis des Transportunternehmens ist hinsichtlich des Lieferdatums maßgebend, sofern nicht das Gegenteil bewiesen werden kann.

9. GARANTIE & REPARATUREN
   9.1 WIR ÜBERNEHMEN IHNEN ODER DRITTEN GEGENÜBER KEINE GARANTIE ODER ZUSICHERUNG FÜR DIE WARE. ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WERDEN HIERMIT AUSGESCHLOSSEN.

   9.2 Wir können nach unserem Ermessen und auf unsere Kosten gelieferte Waren reparieren oder ersetzen, die Mängel aufweisen, die ausschließlich auf Konstruktions-, Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen sind, sofern die mangelhaften Waren unverzüglich frachtfrei an uns zurückgesandt werden, sofern nichts anderes vereinbart wurde. Zur Klarstellung: Wir reparieren oder ersetzen keine Gebrauchtwaren oder Waren, an denen Reparaturen oder Änderungen ohne unsere Zustimmung vorgenommen wurden. Bei Waren, die zwar geliefert, aber nicht von uns hergestellt wurden, besteht unsere einzige Verpflichtung darin, Ihnen dieselbe Garantie zu gewähren, die uns unser Lieferant gewährt, sofern wir jedoch nicht verpflichtet sind, höhere Kosten oder Aufwendungen zu übernehmen, als wir von unserem Lieferanten erhalten.

10. HAFTUNG
    Unsere Haftung für Schäden, die aus oder im Zusammenhang mit angeblich mangelhaften, defekten oder beschädigten Waren entstehen, ist auf den von Ihnen tatsächlich für diese Waren gezahlten Preis beschränkt. Die Haftung von FOIUSA für sonstige Schäden beschränkt sich, sofern überhaupt eine solche besteht, auf grobe Fahrlässigkeit oder vorsätzliches Fehlverhalten von FOIUSA. Die Beweislast liegt in jedem Fall bei Ihnen. FOIUSA haftet nicht für zufällige, indirekte, Folge-, Sonder- oder Strafschäden jeglicher Art, die Ihnen oder Dritten entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden aus entgangenem Gewinn oder Umsatz oder Betriebsunterbrechung, die aus oder im Zusammenhang mit der Leistungserbringung von FOIUSA im Rahmen dieses Vertrags, seinen Produkten oder Dienstleistungen entstehen, selbst wenn FOIUSA von der Möglichkeit solcher Schäden wusste oder hätte wissen müssen.

11. EREIGNISSE AUSSERHALB UNSERER KONTROLLE
    11.1 Wir haften nicht für die Nichterfüllung oder verspätete Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen, sofern diese auf ein Ereignis außerhalb unserer Kontrolle zurückzuführen ist.
    11.2 Ein Ereignis außerhalb unserer Kontrolle ist jedes Ereignis, das außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle liegt, insbesondere Streiks, Aussperrungen oder sonstige Arbeitskampfmaßnahmen Dritter, Aufruhr, Krawalle, Invasionen, Terroranschläge oder die Androhung von Terroranschlägen, Krieg (ob erklärt oder nicht) oder die Androhung oder Vorbereitung eines Krieges, Feuer, Explosionen, Stürme, Überschwemmungen, Erdbeben, Erdrutsche, Epidemien oder sonstige Naturkatastrophen sowie der Ausfall öffentlicher oder privater Telekommunikationsnetze oder die Unmöglichkeit der Nutzung von Schiffen, Flugzeugen, Kraftfahrzeugen oder anderen öffentlichen oder privaten Verkehrsmitteln.
    11.3 Sollte ein Ereignis außerhalb unserer Kontrolle eintreten, das die Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen beeinträchtigt, werden wir Sie so schnell wie möglich benachrichtigen. b) Unsere Verpflichtungen aus diesem Vertrag werden für die Dauer des Ereignisses außerhalb unserer Kontrolle ausgesetzt und die Frist für deren Erfüllung verlängert. Sollte das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Lieferung der Produkte an Sie beeinträchtigen, werden wir nach dessen Ende einen neuen Liefertermin mit Ihnen vereinbaren. Dauert ein solches Ereignis länger als sechs Monate an, können wir nach eigenem Ermessen den Vertrag ohne Vertragsstrafe oder Haftung kündigen, indem wir Ihnen bereits geleistete Zahlungen oder Anzahlungen abzüglich unserer angemessenen Kosten erstatten.

12. SCHIEDSVERFAHREN
    Jegliche Streitigkeiten, Ansprüche oder Kontroversen, die aus oder im Zusammenhang mit der Geschäftsbeziehung zwischen den Parteien, diesen Verkaufsbedingungen oder deren Verletzung, Beendigung, Durchsetzung, Auslegung oder Gültigkeit entstehen, einschließlich der Bestimmung des Anwendungsbereichs dieser Schiedsvereinbarung, werden durch ein Schiedsverfahren in New York vor einem Einzelschiedsrichter entschieden. Das Schiedsverfahren wird von JAMS gemäß den JAMS-Verfahrensregeln für beschleunigte Schiedsverfahren durchgeführt. Das Schiedsurteil kann vor jedem zuständigen Gericht vollstreckt werden. Diese Klausel schließt nicht aus, dass die Parteien vor einem zuständigen Gericht einstweilige Rechtsschutzmaßnahmen zur Unterstützung des Schiedsverfahrens beantragen. MIT IHRER ZUSTIMMUNG ZUM SCHIEDSVERFAHREN VERZICHTEN SIE AUF IHR RECHT, ANDERE VERFÜGBARE RECHTSMITTEL, WIE Z. B. EIN GERICHTLICHES ODER EIN VERWALTUNGSVERFAHREN, AUFZUFÜHREN ODER SOLCHE STREITIGKEITEN BEIZULEGEN. Bezüglich der oben beschriebenen Ansprüche, Streitigkeiten und Kontroversen verzichten Sie außerdem auf jegliches Recht, (1) eine Sammelklage oder ein Sammelverfahren im Rahmen eines Schiedsverfahrens einzuleiten oder daran als Kläger teilzunehmen, oder (2) ein Schiedsverfahren mit einem Schiedsverfahren anderer Parteien zusammenzulegen.

13. Anwendbares Recht: Diese Verkaufsbedingungen unterliegen dem Recht des US-Bundesstaates Delaware, unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen.

14. Salvatorische Klausel: Sollte eine Bestimmung dieser Verkaufsbedingungen ganz oder teilweise aufgrund eines Gesetzes oder einer Rechtsnorm für rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, so gilt diese Bestimmung insoweit als nicht Bestandteil dieser Vereinbarung. Die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung bleiben davon unberührt.

15. Eigentumsvorbehalt
    15.1 Das Eigentum und das rechtliche und wirtschaftliche Eigentum an den Waren gehen erst dann auf den Käufer über, wenn die Waren, die Gegenstand dieses Vertrags sind, sowie alle anderen Waren, die Gegenstand anderer Verträge zwischen dem Käufer und uns sind, vollständig bezahlt sind.

    15.2 Bis zum Übergang des Eigentums und des rechtlichen und wirtschaftlichen Eigentums an den Waren auf den Käufer gemäß Ziffer 15.1 gilt Folgendes:
    (a) Der Käufer ist verpflichtet, die Waren so zu lagern, dass sie eindeutig unser Eigentum sind, und
    (b) wir sind berechtigt, die Waren von Ihnen zurückzufordern, unbeschadet etwaiger weiterer Ansprüche, die uns gegen Sie aus diesem oder einem anderen Vertrag zwischen uns zustehen.

    15.3 Ungeachtet der vorstehenden Bestimmungen in Ziffer 15.1 und 15.2 sind Sie berechtigt, die Ware im Rahmen Ihres ordnungsgemäßen Geschäftsbetriebs an einen Dritten zu veräußern und diesem zu liefern, sofern Sie Ihre Verbindlichkeiten uns gegenüber nicht vollständig beglichen haben:
    (a) Sie handeln – uns gegenüber – als unser Vertreter;
    (b) der Verkaufserlös wird von Ihnen für unsere Rechnung verwahrt;
    (c) Sie treten uns alle Ansprüche ab, die Sie gegen diesen Dritten aus diesem Geschäft haben, unbeschadet unserer Rechte Ihnen gegenüber.

16. GEISTIGES EIGENTUM
    16.1 Alle Produkte und Designs, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fertigungszeichnungen und Muster, die von FOIUSA geliefert werden, sind durch geistige Eigentumsrechte geschützt, insbesondere Urheberrechte, Markenrechte, Geschäftsgeheimnisse, Geschmacksmuster und Patentrechte, die ausschließlich FOIUSA und/oder ihren verbundenen Unternehmen zustehen.

    16.2 Sie sind berechtigt, die FOI-Marken („FOI-Marken“) und die zugehörigen, auf den Produkten angebrachten Marken und Kennzeichen („FOI-Marken“) oder deren Verpackung in ihrer unveränderten und originalverpackten Form zur Kennzeichnung der Produkte zu verwenden. Durch die Verwendung erwerben Sie keinerlei Rechte an den FOI-Marken oder FOI-Marken oder an anderem geschützten Material von FOIUSA oder ihren verbundenen Unternehmen. Sie verpflichten sich, jede andere Verwendung der FOI-Marken oder FOI-Marken sowie jegliches andere geschützte Material von FOIUSA oder ihren Lizenzgebern zu unterlassen.

    16.3 Sie verpflichten sich, keine Marken oder Zeichen zu verwenden, anzuzeigen oder öffentlich sichtbar zu machen, die mit denen von FOIUSA und/oder ihren verbundenen Unternehmen, den FOI-Marken oder FOI-Zeichen verwechselt werden könnten, und keine Anmeldung zum Schutz dieser Marken oder Zeichen in irgendeiner Form in irgendeiner Gerichtsbarkeit vorzunehmen.

    16.4. Sämtliche Materialien und zugehörige Dokumentationen, die Ihnen FOIUSA im Rahmen dieses Vertrags oder eines anderen Vertrags zur Verfügung stellt, sowie sämtliche Rechte, Titel und Ansprüche an dem geistigen Eigentum, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die FOI-Marken, die FOI-Zeichen oder sonstige geschützte Materialien von FOI und/oder ihren verbundenen Unternehmen, einschließlich des Urheberrechts, an den Waren und den damit verbundenen Rechten bleiben alleiniges und ausschließliches Eigentum von FOIUSA und/oder ihren verbundenen Unternehmen.

    16.5. Dokumente wie Kataloge, Broschüren, Illustrationen, Fotos, Videos und Ähnliches sowie Muster und Entwürfe bleiben jederzeit geistiges Eigentum von FOIUSA und/oder ihren verbundenen Unternehmen und sind durch die einschlägigen gesetzlichen und gewohnheitsrechtlichen Bestimmungen zu Vervielfältigung, Nachahmung, Wettbewerb usw. geschützt. Sie verpflichten sich, diese Materialien und Dokumente ohne vorherige schriftliche Genehmigung von FOIUSA weder ganz noch teilweise Dritten zugänglich zu machen oder sie für andere als die Zwecke zu verwenden, für die sie FOIUSA zur Verfügung gestellt wurden. Sollten Sie die Genehmigung erhalten, diese Materialien und Dokumente Dritten zugänglich zu machen, sind Sie verpflichtet, alle sich aus den Verkaufsbedingungen ergebenden Verpflichtungen auch diesen Dritten aufzuerlegen. Sie haften gegenüber FOIUSA für alle Handlungen oder Unterlassungen dieser Dritten und stellen FOIUSA von allen Ansprüchen und Kosten (einschließlich angemessener Anwaltskosten) frei, die sich aus solchen Handlungen oder Unterlassungen ergeben oder damit in Zusammenhang stehen.

    16.6. Jegliche Verwendung von Markennamen oder geistigen Eigentumsrechten von FOIUSA oder deren Lizenzgebern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die FOI-Marken, auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Twitter, Instagram usw. ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von FOIUSA gestattet.

    —————

VERKAUFSBEDINGUNGEN (GROSSHANDEL – KANADA) FRAGRANCES OF IRELAND LIMITED, Oktober 2022

1. ALLGEMEINES:
   1.1 Wir sind Fragrances of Ireland Limited („FOI“), ein in der Republik Irland registriertes Unternehmen mit Sitz in Jameson’s Corner, Kilmacanogue, Co. Wicklow A98 W599, Irland.
   
   1.2 Diese Verkaufsbedingungen („Bedingungen“) gelten für jeden Vertrag zwischen uns und Ihnen über den Verkauf von Produkten oder Waren („Waren“). Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch und vergewissern Sie sich, dass Sie sie verstanden haben, bevor Sie Waren bei uns bestellen. Bitte beachten Sie, dass Sie mit der Bestellung von Waren diesen Bedingungen und den darin ausdrücklich genannten Dokumenten zustimmen.
   
   1.3 Diese Bedingungen stellen die vollständigen Verkaufsbedingungen zwischen unserem Unternehmen und Ihnen dar. Sie können sich nicht auf andere Verkaufsbedingungen berufen. Sie haben Vorrang vor allen entgegenstehenden, abweichenden oder zusätzlichen Geschäftsbedingungen.
   
   1.4 Zur Klarstellung: Diese Bedingungen gelten im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung mit Ihnen. Zwischen den Parteien entsteht kein Verbraucherverhältnis, und Sie handeln in keiner Weise als Verbraucher gegenüber uns.
   
   1.5 Alle Angebote, Bestellungen und Lieferungen von Waren und Dienstleistungen erfolgen vorbehaltlich der folgenden Bedingungen. Ergänzungen oder Änderungen dieser Bedingungen sind nur wirksam, wenn sie von uns schriftlich vereinbart wurden. Der Geschäftsführer des Unternehmens ist allein befugt, diese Bedingungen zu ändern oder abzuändern. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen über die Lieferung von Waren zu entscheiden.
   
   
2. Warenbeschreibung:
   
   2.1 Waren werden ausschließlich gemäß unseren Standardspezifikationen geliefert, die auf Anfrage erhältlich sind.
   
   2.2 Die Abbildungen der Waren auf unserer Website und in unseren Katalogen dienen lediglich der Veranschaulichung. Obwohl wir uns bemüht haben, die Farben so genau wie möglich darzustellen, können wir nicht garantieren, dass die Farbdarstellung auf Ihrem Computer, Ihren Geräten oder in Ausdrucken die tatsächliche Farbe der Waren exakt wiedergibt. Die von Ihnen gekauften Waren können geringfügig von diesen Abbildungen abweichen.
   
   2.3 Die Verpackung der Waren kann von den Abbildungen auf unserer Website abweichen.
   
   
3. PREISE UND GEBÜHREN
   
   3.1 Sofern nicht anders angegeben, verstehen sich alle Preise und Gebühren zuzüglich der jeweils geltenden Mehrwertsteuer.
   
   3.2 Wir behalten uns das Recht vor, die Listenpreise der Waren ohne vorherige Ankündigung zu erhöhen.
   
   

4. WIEDERVERKAUFSBESTIMMUNGEN

   4.1 Die von uns gelieferten Waren sind ausschließlich für den Verkauf an Endverbraucher in den Geschäftsräumen des Käufers (oder online, sofern dies gemäß Abschnitt 5 dieser Bedingungen zulässig ist) bestimmt und dürfen nicht an andere Unternehmen weiterverkauft werden.

   4.2 Produktmuster oder Tester, die Ihnen zur Verfügung gestellt werden, dürfen nur kostenlos an Ihre Kunden oder die Öffentlichkeit abgegeben werden. Es stellt einen Verstoß gegen diese Bedingungen dar, wenn Sie Muster oder Tester, die Sie dem Käufer zur Verfügung gestellt haben, verkaufen oder zum Verkauf anbieten. Die Kosten für diese Muster und Tester sind in den Preisen enthalten, die wir für verkaufsfähige Waren berechnen. STANDARDS FÜR DIE PRÄSENTATION UND

5. DEN ONLINE-VERKAUF VON WIEDERVERKÄUFERN

   5.1 Sie akzeptieren den Luxuscharakter unserer Marken und Waren. Um den Reiz, den Wert und das luxuriöse Image unserer Waren und Marken in den Geschäften unserer Händler zu wahren, behalten wir uns das Recht vor, die Belieferung von Kunden abzulehnen, deren Warenpräsentation oder Geschäftsräume allgemein nicht den üblichen hohen, kreativen und ansprechenden Standards hinsichtlich Dekoration (innen und außen), Beleuchtung, Warenauslage, Präsentation und Sauberkeit entsprechen oder deren Mitarbeiter nicht denselben hohen Standards in Bezug auf Präsentation, Sauberkeit, Freundlichkeit und Produktkenntnisse genügen. Ebenso lehnen wir Kunden ab, deren Warenpräsentation oder Geschäftsräume ein Image von Billigware oder Rabatten vermitteln, das dem luxuriösen Charakter unserer Waren oder Marken widerspricht.

   5.2 Es ist Ihnen ausdrücklich untersagt, unsere Produkte auf Marktplätzen Dritter, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Amazon.com, Ebay.com und Walmart.com, weiterzuverkaufen.

   5.3 Vorbehaltlich Abschnitt 5.4 werden alle Bestellungen ausschließlich für den stationären Einzelhandel und nicht für den Online-Verkauf angenommen und ausgeliefert.

   5.4 Nur Kunden, die bereits ein Ladengeschäft betreiben, in dem unsere Waren rechtmäßig geführt werden und die Ziffer 5.1 erfüllen, können bei uns die Genehmigung beantragen, unsere Waren über ihre Website zu verkaufen. Jegliche Online-Verkäufe und Websites dieser Art müssen die in Ziffer 5.1 genannten Standards erfüllen und einhalten. Die Entscheidung darüber liegt im alleinigen Ermessen von FOI. Der Verkauf über solche Online-Shops oder Websites ohne vorherige schriftliche Genehmigung von FOI stellt einen Verstoß gegen diese Bedingungen dar und kann zur Einstellung der Lieferungen an den Kunden führen. Der Online-Verkauf unserer Waren ist außerhalb des Landes des Kunden (z. B. Kanada) nicht gestattet. FOI behält sich das Recht vor, jede gemäß diesem Abschnitt 5.4 erteilte Genehmigung jederzeit und ohne Vorankündigung zu widerrufen, wenn die Website des Kunden nach alleinigem Ermessen von FOI die in Abschnitt 5.1 genannten Standards nicht erfüllt.

   5.5 Bei genehmigten Online-Verkäufen beliefern wir ausschließlich Käufer, die unsere Richtlinie für Mindestpreise („MAP-Richtlinie“) (abrufbar unter https://inis.com/us/terms-and-conditions/) einhalten. Wir behalten uns das Recht vor, die Lieferung bei Nichteinhaltung dieser Richtlinie einzustellen. Wir erörtern keine Annahmebedingungen im Zusammenhang mit der MAP-Richtlinie, da diese nicht verhandelbar ist und für keinen Kunden geändert werden kann. Wir betonen, dass unsere MAP-Richtlinie Kunden nicht daran hindert, die Waren unter dem Mindestpreis zu verkaufen.

6. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN

   Sofern nicht anders angegeben, sind alle Zahlungen innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum fällig. Wir behalten uns das Recht vor (unbeschadet sonstiger Rechtsmittel), unvollständige Bestellungen zu stornieren oder Lieferungen im Falle der Nichtzahlung früherer oder anderer Bestellungen auszusetzen.

7. VERLUST ODER BESCHÄDIGUNG VON WAREN WÄHREND DES TRANSPORTS

   Wir haften nicht für Verlust oder Beschädigung (gleich aus welchem Grund) von Waren während des Transports von unserem Firmensitz oder dem Firmensitz unserer Vertreter oder Lieferanten zu Ihnen, Ihrem Vertreter oder Beauftragten. Wenn wir die Lieferung von Waren zu CIF-Bedingungen vereinbaren, erfolgt dies unter der Voraussetzung, dass eine Versicherung zu angemessenen Konditionen verfügbar ist.

8. ABNAHME

   Sie gelten als mit der Ware im gelieferten Zustand einverstanden, wenn Sie die Ware (oder einen Teil davon) innerhalb der Bestimmungen dieser Bedingungen an Dritte weiterverkaufen oder uns nicht innerhalb von sieben Tagen nach Lieferung schriftlich mitteilen, dass die Ware nicht der Vertragsbeschreibung entspricht. Der Liefernachweis des Transportunternehmens ist hinsichtlich des Lieferdatums maßgebend, sofern nicht das Gegenteil bewiesen wird.

    

9. GARANTIE & REPARATUREN

   9.1 Wir übernehmen keine Gewährleistung oder Zusicherung hinsichtlich der Ware Ihnen oder Dritten gegenüber. Alle stillschweigenden Gewährleistungen, insbesondere die Gewährleistung der Handelsüblichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck, sind hiermit ausgeschlossen.

   9.2 Wir können nach unserem Ermessen und auf unsere Kosten gelieferte Waren reparieren oder ersetzen, die Mängel aufweisen, die ausschließlich auf Konstruktions-, Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen sind, sofern die mangelhaften Waren unverzüglich frachtfrei an uns zurückgesandt werden, sofern nichts anderes vereinbart wurde. Zur Klarstellung: Wir reparieren oder ersetzen keine Gebrauchtware oder Waren, an denen Reparaturen oder Änderungen ohne unsere Zustimmung vorgenommen wurden. Bei Waren, die zwar geliefert, aber nicht von uns hergestellt wurden, beschränkt sich unsere Verantwortung darauf, Ihnen dieselbe Garantie zu gewähren, die uns unser Lieferant gewährt. Dies gilt jedoch nicht, sofern wir nicht zu einer Haftung oder Kostenübernahme verpflichtet sind, die den von unserem Lieferanten erhaltenen Betrag übersteigt.

10. HAFTUNG

    Unsere Haftung für Schäden, die aus angeblich mangelhaften, defekten oder beschädigten Waren entstehen oder damit in Zusammenhang stehen, ist auf den von Ihnen tatsächlich für diese Waren gezahlten Preis beschränkt. Die Haftung von FOI für sonstige Schäden beschränkt sich auf Schäden, die durch grobe Fahrlässigkeit oder vorsätzliches Fehlverhalten von FOI verursacht wurden. Die Beweislast liegt in jedem Fall bei Ihnen. FOI HAFTET NICHT FÜR ZUFÄLLIGE, INDIREKTE, FOLGE-, BESONDERE ODER STRAFSCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE IHNEN ODER ANDEREN ENTSTEHEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN DURCH ENTGANGENEN GEWINN ODER EINNAHMEN ODER BETRIEBSUNTERBRECHUNG, DIE SICH AUS DER LEISTUNG VON FOI IM RAHMEN DIESES VERTRAGS, IHREN PRODUKTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN ERGEBEN ODER DAMIT IN ZUSAMMENHANG STEHEN, SELBST WENN FOI VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN WUSSTE ODER HÄTTE WISSEN MÜSSEN.

11. EREIGNISSE AUSSERHALB UNSERER KONTROLLE

    11.1 Wir haften nicht für die Nichterfüllung oder verspätete Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen, sofern diese auf ein Ereignis außerhalb unserer Kontrolle zurückzuführen ist.

    11.2 Ein Ereignis außerhalb unserer Kontrolle ist jedes Ereignis, das außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle liegt, insbesondere Streiks, Aussperrungen oder sonstige Arbeitskampfmaßnahmen Dritter, Aufruhr, Krawalle, Invasionen, Terroranschläge oder die Androhung von Terroranschlägen, Krieg (ob erklärt oder nicht) oder die Androhung oder Vorbereitung eines Krieges, Feuer, Explosionen, Stürme, Überschwemmungen, Erdbeben, Erdrutsche, Epidemien oder sonstige Naturkatastrophen sowie der Ausfall öffentlicher oder privater Telekommunikationsnetze oder die Unmöglichkeit der Nutzung von Schiffen, Flugzeugen, Kraftfahrzeugen oder anderen öffentlichen oder privaten Verkehrsmitteln.

    11.3 Sollte ein Ereignis außerhalb unserer Kontrolle eintreten, das die Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen beeinträchtigt, werden wir Sie so schnell wie möglich benachrichtigen. b) Unsere Verpflichtungen aus diesem Vertrag werden ausgesetzt und die Frist für deren Erfüllung verlängert sich um die Dauer des Ereignisses außerhalb unserer Kontrolle. Betrifft das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Lieferung der Produkte an Sie, vereinbaren wir nach dessen Ende einen neuen Liefertermin mit Ihnen. Dauert ein solches Ereignis länger als sechs Monate an, können wir nach eigenem Ermessen den Vertrag ohne Vertragsstrafe oder Haftung kündigen, indem wir Ihnen bereits geleistete Zahlungen oder Anzahlungen abzüglich unserer angemessenen Kosten erstatten.

12. SCHIEDSVERFAHREN

    Entsteht zwischen den Parteien eine Streitigkeit, ein Anspruch oder eine Kontroverse hinsichtlich der Geschäftsbeziehung, dieser Verkaufsbedingungen oder deren angeblicher Verletzung, Beendigung, Durchsetzung, Auslegung oder Gültigkeit, einschließlich der Frage nach dem Anwendungsbereich dieses Abschnitts 12 bezüglich des Schiedsverfahrens, vereinbaren die Parteien, diese Streitigkeit, diesen Anspruch oder diese Kontroverse durch ein Schiedsverfahren gemäß den beschleunigten Schiedsregeln der Canadian Arbitration Association beizulegen. Die Parteien vereinbaren, dass die beschleunigten Schiedsregeln der Canadian Arbitration Association ihnen eine faire Gelegenheit bieten, ihren Standpunkt darzulegen und auf den Standpunkt der Gegenseite zu erwidern. Das Schiedsverfahren findet in Toronto, Ontario, statt. Die Parteien können bei Bedarf per Videokonferenz teilnehmen. Das Urteil des Schiedsrichters kann vor jedem zuständigen Gericht vollstreckt werden. Mit Ihrer Zustimmung zum Schiedsverfahren erklären Sie sich damit einverstanden, auf Ihr Recht zu verzichten, andere verfügbare Streitbeilegungsverfahren, wie beispielsweise ein Gerichtsverfahren oder ein Verwaltungsverfahren, in Anspruch zu nehmen oder solche Streitigkeiten beizulegen. Im Zusammenhang mit den oben beschriebenen Ansprüchen, Streitigkeiten und Kontroversen erklären Sie sich außerdem damit einverstanden, auf jegliches Recht zu verzichten, (1) eine Sammelklage oder ein Sammelschiedsverfahren einzuleiten oder daran als Kläger teilzunehmen, oder (2) ein Schiedsverfahren mit einem Schiedsverfahren anderer Parteien zu verbinden.

13. GELTENDES RECHT

    Diese Verkaufsbedingungen unterliegen dem Recht der Provinz Ontario, unter Ausschluss der Kollisionsnormen.

14. SALBUNGSKLAUSEL

    Sollte eine Bestimmung dieser Verkaufsbedingungen ganz oder teilweise aufgrund eines Gesetzes oder einer Rechtsnorm für rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, so gilt diese Bestimmung insoweit als nicht Bestandteil dieses Vertrags. Die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieses Vertrags bleiben davon unberührt.

15. EIGENTUMSVORBEHALT

    15.1 Das Eigentum und das rechtliche und wirtschaftliche Eigentum an den Waren gehen erst dann auf den Käufer über, wenn die Waren, die Gegenstand dieses Vertrags sind, sowie alle anderen Waren, die Gegenstand anderer Verträge zwischen dem Käufer und uns sind, vollständig bezahlt sind.

    15.2 Bis zum Übergang des Eigentums und des rechtlichen und wirtschaftlichen Eigentums an der Ware auf den Käufer gemäß Ziffer 15.1 gilt Folgendes:

    a) Der Käufer ist verpflichtet, die Ware so zu lagern, dass sie eindeutig unser Eigentum ist, und
    b) wir sind berechtigt, die Ware von Ihnen zurückzufordern, unbeschadet etwaiger weiterer oder anderer Rechte, die uns gegen Sie aus diesem oder einem anderen Vertrag zwischen uns zustehen.

    15.3 Ungeachtet der Bestimmungen der Ziffern 15.1 und 15.2 sind Sie berechtigt, die Ware im Rahmen Ihres ordnungsgemäßen Geschäftsbetriebs an Dritte zu veräußern und diese an Dritte zu liefern, vorausgesetzt, dass Sie, soweit Sie Ihre Schulden uns gegenüber nicht vollständig beglichen haben:
    a) Sie – uns gegenüber – als unser Vertreter handeln;

    b) der Verkaufserlös von Ihnen für unsere Rechnung verwahrt wird;

    c) Sie werden uns alle Ansprüche abtreten, die Sie gegen einen solchen Dritten aufgrund einer solchen Transaktion haben, jedoch unbeschadet unserer Rechte Ihnen gegenüber.

16. GEISTIGES EIGENTUM

    16.1 Alle Produkte und Designs, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fertigungszeichnungen und Muster, die von FOI geliefert werden, sind durch geistige Eigentumsrechte geschützt, insbesondere Urheberrechte, Markenrechte, Geschäftsgeheimnisse, Geschmacksmuster und Patentrechte, die ausschließlich FOI und/oder ihren verbundenen Unternehmen zustehen.

    16.2 Sie sind berechtigt, die Marken von FOI („die FOI-Marken“) sowie die zugehörigen, auf den Produkten angebrachten Marken und Kennzeichen („die FOI-Marken“) oder deren Verpackung in ihrer unveränderten und originalverpackten Form zur Kennzeichnung der Produkte zu verwenden. Durch die Verwendung erwerben Sie keinerlei Rechte an den FOI-Marken oder FOI-Marken oder an anderem geschützten Material von FOI oder ihren verbundenen Unternehmen. Sie verpflichten sich, jede andere Verwendung der FOI-Marken oder FOI-Marken sowie jegliches andere geschützte Material von FOI oder ihren Lizenzgebern zu unterlassen.

    16.3 Sie verpflichten sich, keine Kennzeichen oder Zeichen zu verwenden, anzuzeigen oder öffentlich sichtbar zu machen, die mit denen von FOI und/oder seinen verbundenen Unternehmen, den FOI-Marken oder FOI-Markenzeichen verwechselt werden könnten, und keine Anmeldung zum Schutz dieser Kennzeichen oder Zeichen in irgendeiner Form in irgendeiner Gerichtsbarkeit vorzunehmen.

    16.4. Sämtliche Materialien und zugehörige Dokumentationen, die Ihnen FOI im Rahmen dieses Vertrags oder eines anderen Vertrags zur Verfügung stellt, sowie sämtliche Rechte, Titel und Ansprüche an dem geistigen Eigentum, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die FOI-Marken, die FOI-Markenzeichen oder sonstige geschützte Materialien von FOI und/oder seinen verbundenen Unternehmen, einschließlich des Urheberrechts, an den Waren und den damit verbundenen Rechten bleiben alleiniges und ausschließliches Eigentum von FOI und/oder seinen verbundenen Unternehmen.

    16.5. Dokumente wie Kataloge, Broschüren, Illustrationen, Fotos, Videos und Ähnliches sowie Muster und Entwürfe bleiben jederzeit geistiges Eigentum von FOI und/oder seinen verbundenen Unternehmen und sind durch die einschlägigen gesetzlichen und gewohnheitsrechtlichen Bestimmungen zu Vervielfältigung, Nachahmung, Wettbewerb usw. geschützt. Sie verpflichten sich, diese Materialien und Dokumente ohne vorherige schriftliche Genehmigung von FOI weder ganz noch teilweise Dritten zugänglich zu machen oder sie für andere als die Zwecke zu verwenden, für die sie FOI zur Verfügung gestellt wurden. Sollten Sie die Genehmigung erhalten, diese Materialien und Dokumente Dritten zugänglich zu machen, sind Sie verpflichtet, alle sich aus den Verkaufsbedingungen ergebenden Verpflichtungen auch diesen Dritten aufzuerlegen. Sie haften gegenüber FOI für alle Handlungen oder Unterlassungen dieser Dritten und stellen FOI von allen Ansprüchen und Kosten (einschließlich angemessener Anwaltskosten) frei, die sich aus solchen Handlungen oder Unterlassungen ergeben oder damit in Zusammenhang stehen.

    16.6. Jegliche Verwendung von Markennamen oder geistigen Eigentumsrechten von FOI oder deren Lizenzgebern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die FOI-Marken oder FOI-Zeichen, auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Twitter, Instagram usw. ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von FOI gestattet.

__________________________________________________________________________________________

Fragrances of Ireland Ltd. und Fragrances of Ireland (USA) Inc.

Richtlinie für Mindestpreise (überarbeitet April 2023)

Fragrances of Ireland Ltd. und Fragrances of Ireland (USA) Inc. (gemeinsam „FOI“) haben ihre Richtlinie für Mindestpreise (im Folgenden „MAP-Richtlinie“), die ursprünglich am 22. März 2017 in Kraft trat, überarbeitet. Ziel der Überarbeitung ist es, die Investitionen ihrer Wiederverkäufer in Präsentation, Werbung, Produkttests/Muster und den Verkauf von FOI-Produkten zu schützen, sie bei der Aufrechterhaltung eines hohen Servicestandards zu unterstützen und die Marken und den Ruf von FOI zu wahren. Diese MAP-Richtlinie gilt ausnahmslos für alle Wiederverkäufer, die FOI-Produkte in den Vereinigten Staaten von Amerika und Kanada bewerben und/oder verkaufen. Sie wurde zum Vorteil aller Distributoren und Einzelhändler, einschließlich Katalog- und E-Commerce-Unternehmen (gemeinsam „Wiederverkäufer“), verabschiedet und wird einheitlich angewendet.

1. Alle Produkte von FOI unterliegen dieser MAP-Richtlinie („MAP-Produkte“). Der von FOI festgelegte Mindestpreis („MAP“) darf nicht unter der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers („UVP“) liegen. Grundlage hierfür ist die FOI-Preisliste zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser MAP-Richtlinie sowie zukünftige Aktualisierungen der FOI-Preislisten.

2. Die Bewerbung eines Preises (nach Abzug aller Rabatte und Preisnachlässe jeglicher Art), der unter dem FOI-MAP für ein FOI-MAP-Produkt liegt, stellt einen Verstoß gegen diese MAP-Richtlinie dar. Diese MAP-Richtlinie gilt für alle Werbemaßnahmen für FOI-MAP-Produkte in allen Medien, insbesondere in Printmedien (wie Flyern, Postern, Mailings, Beilagen, Zeitungen, Zeitschriften, Katalogen und Versandhauskatalogen), im Internet und anderen elektronischen Medien (wie Websites, Verkaufsplattformen von Drittanbietern wie Amazon.com und eBay, Foren, E-Mail-Newslettern und E-Mail-Werbung), im Fernsehen, im Radio und auf öffentlichen Werbetafeln.

3. Diese MAP-Richtlinie gilt für alle Aktivitäten, die FOI nach eigenem Ermessen als Versuch oder Zweck der Umgehung dieser MAP-Richtlinie oder ihrer Ziele einstuft, wie beispielsweise die Aufforderung zu Gruppenkäufen. Die Bündelung von FOI-Produkten ist nur zulässig, wenn es sich um ein von FOI autorisiertes Programm handelt oder der beworbene Preis der gebündelten Artikel der MAP entspricht oder diese übersteigt.

4. Diese Preisbindungsrichtlinie (MAP) gilt ausschließlich für beworbene Preise und nicht für den Preis, zu dem FOI-Produkte tatsächlich an Endverbraucher im Ladengeschäft oder telefonisch verkauft oder angeboten werden. Diese MAP-Richtlinie gilt auch nicht für Werbung im Geschäft, die ausschließlich dort ausgestellt und nicht an Kunden verteilt wird. Händler können FOI-Produkte zu beliebigen Preisen verkaufen.

5. Es stellt keinen Verstoß gegen diese MAP-Richtlinie dar, allgemein damit zu werben, dass der Händler „die niedrigsten Preise“ hat oder die Preise der Konkurrenz erreicht oder unterbietet, oder ähnliche allgemeine Formulierungen zu verwenden, solange der Händler keinen beworbenen Preis für ein FOI-Produkt unterhalb der MAP angibt und diese MAP-Richtlinie im Übrigen einhält.

6. Auf einer Internetseite angezeigte Preise gelten im Sinne dieser MAP-Richtlinie als beworbene Preise und müssen dieser MAP-Richtlinie entsprechen. Sobald ein Kunde Kaufabsicht signalisiert (z. B. durch Hinzufügen eines Artikels zum Warenkorb oder einer Bestellung), kann der Wiederverkäufer den Artikel zu jedem beliebigen Preis verkaufen. Formulierungen wie „Preis auf Anfrage“, „Preis auf Anfrage“ oder ähnliche Ausdrücke sind zulässig, solange der beworbene oder angegebene Preis für ein FOI-Produkt dieser Mindestpreisrichtlinie entspricht.

7. Bei Internetauktionen dürfen keine Mindestgebote oder andere Preise unterhalb des Mindestpreises angezeigt oder angegeben werden.

8. Wiederverkäufer von FOI-Produkten mit Mindestpreis dürfen in Suchmaschinenanzeigen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Google, Bing, Yahoo und MSN, keine Preise bewerben, die nicht dieser Mindestpreisrichtlinie entsprechen.

9. Bei vorsätzlichem oder wiederholtem Verstoß eines Wiederverkäufers gegen diese Richtlinie kann FOI nach eigenem Ermessen einseitig Sanktionen verhängen. Sanktionen können die unbefristete Kündigung des Großhandelskontos des betreffenden Wiederverkäufers, die Stornierung aller bestehenden Bestellungen bei diesem Wiederverkäufer sowie die Ablehnung oder Verweigerung der Annahme oder Lieferung neuer Bestellungen an diesen Wiederverkäufer umfassen. FOI haftet nicht für Maßnahmen, die im Rahmen dieser MAP-Richtlinie ergriffen werden. FOI beabsichtigt nicht, mit Wiederverkäufern Geschäfte zu tätigen, die Preise unterhalb der MAP-Richtlinie bewerben oder das Image von FOI und deren Produkten und Marken schädigen. FOI ist nicht verpflichtet, vor dem Ergreifen von Maßnahmen im Rahmen dieser MAP-Richtlinie eine Vorankündigung oder Warnung auszusprechen. FOI behält sich das Recht vor, eigenständige Entscheidungen über die Produktzuteilung und die Teilnahme von Wiederverkäufern zu treffen.

10. FOI hat diese Richtlinie einseitig verabschiedet und wird weder über die MAP-Richtlinie noch über deren Durchsetzung verhandeln.

Das Vertriebspersonal von FOI ist nicht befugt, diese Richtlinie zu ändern oder Ausnahmen davon zu gewähren.

FOI behält sich das Recht vor, diese MAP-Richtlinie jederzeit zu ändern, auszusetzen oder einzustellen.

Mit Ihrer Bestellung bei FOI bestätigen Sie, dass Sie diese Richtlinie verstanden haben. Die Bewerbung von Preisen unterhalb der oben genannten Mindestpreisempfehlungen (MAP) stellt einen Verstoß gegen diese Richtlinie dar und kann dazu führen, dass FOI Ihre Bestellung ablehnt.

VERKAUFSBEDINGUNGEN (GROSSHANDEL – AUSTRALIEN) FRAGRANCES OF IRELAND (AUSTRALIA) PTY LTD ACN 667 931 151

1. ALLGEMEINES:
   1.1 Wir sind Fragrances of Ireland (Australia) Pty Ltd (Fragrances of Ireland), ein in Australien unter der Firmennummer ACN 667 931 151 registriertes Unternehmen mit Sitz in LEVEL 14 SUITE 3A16, 275 ALFRED STREET N, NORTH SYDNEY, NSW 2060, AUSTRALIEN. Dies ist unsere Hauptgeschäftsadresse.
   1.2 Diese Verkaufsbedingungen (Bedingungen) gelten für jeden Vertrag zwischen uns über den Verkauf von Waren an Sie als Käufer (Waren). Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie sie verstanden haben, bevor Sie Waren bei uns bestellen. Bitte beachten Sie, dass Sie mit der Bestellung von Waren diesen Bedingungen und den darin ausdrücklich genannten Dokumenten zustimmen.
   1.3 Diese Verkaufsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen unserem Unternehmen und Ihnen dar. Sie können sich nicht auf andere Verkaufsbedingungen berufen. Diese Bedingungen haben Vorrang vor allen abweichenden oder zusätzlichen Geschäftsbedingungen.
   1.4 Zur Klarstellung: Diese Verkaufsbedingungen gelten im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung mit Ihnen. Zwischen den Parteien entsteht kein Verbraucherverhältnis, und Sie handeln in keiner Weise als Verbraucher mit uns.
   1.5 Alle Angebote, Bestellungen und Lieferungen von Waren und Dienstleistungen erfolgen vorbehaltlich der folgenden Bedingungen. Ergänzungen oder Änderungen dieser Bedingungen sind nur wirksam, wenn sie von uns schriftlich vereinbart wurden. Kein Mitarbeiter, Vertreter oder Beauftragter von uns ist befugt, diese Bedingungen in irgendeiner Weise zu ändern. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen über die Lieferung von Waren zu entscheiden.
   
   
2. Warenbeschreibung:
   2.1 Die Waren werden ausschließlich gemäß unseren Standardspezifikationen geliefert. Kopien dieser Spezifikationen sind auf Anfrage erhältlich. Es wird keine Gewähr für die Eignung der Waren für einen bestimmten Zweck übernommen.
   
   2.2 Die Abbildungen der Waren auf unserer Website oder in unseren Katalogen dienen lediglich der Veranschaulichung. Obwohl wir uns bemüht haben, die Farben so genau wie möglich darzustellen, können wir nicht garantieren, dass die Farbdarstellung auf Ihrem Computer oder Gerät die tatsächliche Farbe der Ware exakt wiedergibt. Ihre Ware und deren Verpackung können geringfügig von den Abbildungen abweichen.
   
   2.3 Sie erkennen an, dass es sich bei der Ware um Luxusgüter handelt und Fragrances of Ireland ein berechtigtes Interesse am Schutz des Luxusimages der Ware und ihrer Marken hat.
   
   
3. PREISE UND GEBÜHREN
   a) Sofern im Kaufvertrag nicht anders angegeben, verstehen sich alle Preise und Gebühren zuzüglich, jedoch zuzüglich der Waren- und Dienstleistungssteuer (GST) und aller sonstigen Steuern (sofern anfallend). Die von Fragrances of Ireland für Lieferungen an Sie zu entrichtende GST oder sonstige Steuern werden dem Preis hinzugerechnet und sind von Ihnen an Fragrances of Ireland mit Fälligkeit des Preises zu zahlen.
   
   b) Alle angegebenen Preise und Gebühren basieren auf den Kosten (umgerechnet in australische Dollar (AUD) bei importierten Artikeln) für Ausrüstung, Material, Arbeitsaufwand, Transport und die Einhaltung der zum Zeitpunkt unseres Angebots geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Sollten zwischen diesem Datum und dem Versanddatum der Ware Kostensteigerungen eintreten, sind wir berechtigt, den entsprechenden Preis oder die Gebühr entsprechend anzupassen. Der erhöhte Preis bzw. die erhöhte Gebühr ist vom Käufer zu entrichten.
   
   
4. Sofern nicht ausdrücklich schriftlich anders vereinbart, sind die von uns gelieferten Waren ausschließlich für den Verkauf an die Öffentlichkeit (bzw. vorbehaltlich Ziffer 4.1) in den Geschäftsräumen des Käufers und unter dessen Namen bestimmt und dürfen nicht an andere Unternehmen weiterverkauft werden.
   
   4.1 Produktmuster, die dem Käufer zur Verfügung gestellt werden, dürfen nur kostenlos an Kunden des Käufers oder an die Öffentlichkeit abgegeben werden. Der Verkauf oder das Anbieten zum Verkauf von Mustern, die dem Käufer zur Verfügung gestellt wurden, stellt einen Verstoß gegen diese Verkaufsbedingungen dar.
   
   

5. STANDARDS FÜR DIE PRÄSENTATION UND DEN ONLINE-VERKAUF VON HÄNDLERN
   5.1 Um den Reiz, den Wert und das luxuriöse Image unserer Produkte und Marken in den Geschäften unserer Händler zu wahren, behalten wir uns das Recht vor, die Belieferung von Kunden abzulehnen, deren Warenpräsentation oder deren Geschäftsräume allgemein nicht den üblichen hohen, kreativen und ansprechenden Standards hinsichtlich Dekoration (innen und außen), Beschilderung, Lage, Beleuchtung, Warenpräsentation und Sauberkeit entsprechen. Ebenso behalten wir uns das Recht vor, Kunden abzulehnen, deren Mitarbeiter nicht den gleichen hohen Standards in Bezug auf Präsentation, Sauberkeit, Freundlichkeit und Produktkenntnisse genügen oder die ein Image von Billigware, geringer Qualität oder Minderwertigkeit vermitteln, das dem luxuriösen Charakter unserer Produkte oder Marken widerspricht.

   5.2 Nur Kunden, die bereits ein Ladengeschäft betreiben, in dem unsere Waren rechtmäßig geführt werden und die die oben genannten Bedingungen erfüllen, dürfen unsere Waren online über ihre eigenen Websites verkaufen, sofern diese Online-Verkäufe und Websites die Standards gemäß Ziffer 5.1 erfüllen und einhalten. Der Online-Verkauf unserer Waren ist außerhalb Australiens nicht gestattet.

   5.3 Es ist Ihnen nicht gestattet, unsere Waren auf Websites Dritter zu verkaufen, die für Verbraucher erkennbar sind. Sollten Sie eine Website Dritter nutzen, die für Verbraucher nicht erkennbar ist, ist dies nur zulässig, wenn diese Website oder Plattform die oben genannten Klauseln einhält und das hochwertige Image der Waren für Verbraucher wahrt.

6. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN: Sofern nicht anders vereinbart, sind alle Rechnungen innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum netto fällig. Wir behalten uns das Recht vor (unbeschadet sonstiger Rechtsmittel), unvollständige Bestellungen zu stornieren oder Lieferungen im Falle der Nichtzahlung vorheriger oder zukünftiger Bestellungen auszusetzen.

7. Wir haften nicht für Verluste oder Beschädigungen (gleich aus welchem Grund) der Waren während des Transports von unserem Firmensitz oder dem Firmensitz unserer Mitarbeiter, Vertreter oder Lieferanten zu Ihnen, Ihrem Mitarbeiter oder Vertreter. Sofern wir der Lieferung von Waren zu CIF-Bedingungen zustimmen, erfolgt dies unter der Voraussetzung, dass eine Versicherung zu angemessenen Konditionen abgeschlossen werden kann. Wir haften nicht für verspätete oder nicht erfolgte Lieferungen und unter keinen Umständen für Verluste, Schäden oder Verzögerungen, die Ihnen oder Ihren Kunden aufgrund verspäteter oder nicht erfolgter Lieferungen entstehen. Verweigern Sie die Annahme der Ware, können wir Ihnen die dadurch entstehenden Mehrkosten, einschließlich Lager- und Transportkosten, in Rechnung stellen.

8. ANNAHME: Die Ware gilt als von Ihnen im Lieferzustand angenommen, wenn Sie die Ware (oder einen Teil davon) innerhalb der Bestimmungen dieser Verkaufsbedingungen an Dritte weiterverkaufen oder uns nicht innerhalb von sieben Tagen nach Lieferung schriftlich über Mängel informieren, die Ihrer Ansicht nach der Vertragsbeschreibung widersprechen. Der Liefernachweis des Transportunternehmens ist hinsichtlich des Lieferdatums maßgebend, sofern nicht das Gegenteil bewiesen wird.

9. GEWÄHRLEISTUNG
   a) Vorbehaltlich Unterabsatz b) werden wir auf unsere Kosten alle Mängel an von uns hergestellten Waren, die bei sachgemäßer und angemessener Verwendung innerhalb von zwölf Kalendermonaten nach Lieferung auftreten und ausschließlich auf Konstruktions-, Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen sind, nach unserer Wahl beheben, reparieren oder ersetzen, sofern die mangelhaften Waren unverzüglich frachtfrei an uns zurückgesandt werden, sofern nichts anderes vereinbart wurde.

   b) Diese Gewährleistung gilt nicht für Gebrauchtwaren und ist ungültig, wenn Reparaturen oder Änderungen ohne unsere Zustimmung durchgeführt wurden. Bei Waren, die zwar von uns geliefert, aber nicht von uns hergestellt wurden, beschränkt sich unsere Verantwortung darauf, Ihnen dieselbe Gewährleistung zu gewähren, die uns unser Lieferant gewährt, sofern wir jedoch nicht verpflichtet sind, einen höheren Betrag als den von unserem Lieferanten erhaltenen zu zahlen.

   9.1 Wir beschränken unsere Haftung in keiner Weise für: a) Tod oder Körperverletzung aufgrund unserer Fahrlässigkeit; b) Betrug oder arglistige Täuschung; oder c) sonstige Verluste, für die ein Haftungsausschluss unsererseits gesetzlich unzulässig ist.

   9.2 Vorbehaltlich Ziffer 9.1 haften wir Ihnen gegenüber unter keinen Umständen, weder vertraglich noch außervertraglich (einschließlich Fahrlässigkeit), wegen Verletzung einer gesetzlichen Pflicht oder aus sonstigen Gründen im Zusammenhang mit diesen Bedingungen, für: a) entgangenen Gewinn, Umsatz, Geschäft oder Einnahmen; b) Verlust oder Beschädigung von Daten, Informationen oder Software; c) entgangene Geschäftsmöglichkeiten; d) entgangene erwartete Einsparungen; e) Verlust des Firmenwerts; oder f) sonstige indirekte oder Folgeschäden.

   9.3 Vorbehaltlich der Ziffern 9.1 und 9.2 ist unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber für sonstige Verluste, die im Zusammenhang mit diesen Bedingungen entstehen, sei es vertraglich, außervertraglich (einschließlich Fahrlässigkeit), wegen Verletzung einer gesetzlichen Pflicht oder aus sonstigen Gründen, in jedem Fall auf den Kaufpreis der Ware beschränkt.

   9.4 Sofern in diesen Verkaufsbedingungen nicht ausdrücklich anders angegeben, geben wir keine Zusicherungen, Gewährleistungen oder Verpflichtungen in Bezug auf die Ware ab. Jegliche Zusicherung, Bedingung oder Gewährleistung, die sich aus Gesetz, Gewohnheitsrecht oder anderweitig ergeben könnte, ist im gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen. Insbesondere übernehmen wir keine Verantwortung dafür, dass die Ware für Ihre Zwecke geeignet ist.

   9.5 Sie erklären sich damit einverstanden, dass unsere Haftung für die Verletzung einer nicht ausschließbaren gesetzlichen Gewährleistung nach unserer Wahl auf die Kosten für den Ersatz der Ware, die Kosten für die Beschaffung gleichwertiger Ware oder die Kosten für die Reparatur der Ware beschränkt ist.

10. Ereignisse außerhalb unserer Kontrolle
    10.1 Wir haften nicht für die Nichterfüllung oder verspätete Erfüllung unserer Verpflichtungen aus diesen Bedingungen, sofern diese auf ein Ereignis außerhalb unserer Kontrolle zurückzuführen ist. Ein Ereignis außerhalb unserer Kontrolle ist in Ziffer 10.2 definiert.

    10.2 Ein Ereignis außerhalb unserer Kontrolle bezeichnet jedes Ereignis, das außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle liegt, insbesondere Streiks, Aussperrungen oder sonstige Arbeitskampfmaßnahmen Dritter, Aufruhr, Krawalle, Invasionen, Terroranschläge oder die Androhung von Terroranschlägen, Krieg (ob erklärt oder nicht) oder die Androhung oder Vorbereitung eines Krieges, Feuer, Explosionen, Stürme, Überschwemmungen, Erdbeben, Erdrutsche, Epidemien oder sonstige Naturkatastrophen sowie den Ausfall öffentlicher oder privater Telekommunikationsnetze oder die Unmöglichkeit der Nutzung von Schiffen, Flugzeugen, Kraftfahrzeugen oder anderen öffentlichen oder privaten Verkehrsmitteln.

    10.3 Tritt ein Ereignis außerhalb unserer Kontrolle ein, das die Erfüllung unserer Verpflichtungen aus diesen Bedingungen beeinträchtigt, beispielsweise durch Betrug oder arglistige Täuschung, werden wir Sie a) so schnell wie möglich benachrichtigen und b) unsere Verpflichtungen aus diesen Bedingungen werden ausgesetzt und die Frist für deren Erfüllung um die Dauer des Ereignisses außerhalb unserer Kontrolle verlängert. Betrifft das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Lieferung von Waren an Sie, werden wir nach dessen Ende einen neuen Liefertermin mit Ihnen vereinbaren.

11. SCHIEDSVERFAHREN – Sollte zwischen Ihnen und uns zu irgendeinem Zeitpunkt eine Frage, Streitigkeit oder Meinungsverschiedenheit im Zusammenhang mit unserem Vertrag mit Ihnen entstehen, kann jede Partei der anderen Partei schriftlich dies mitteilen. Die Angelegenheit wird dann einem Schiedsgericht zur Entscheidung vorgelegt. Die Entscheidung trifft eine Person, die von beiden Parteien einvernehmlich bestimmt wird. Kommt innerhalb von vierzehn Tagen nach Eingang der Mitteilung keine Einigung zustande, wird das Schiedsgericht von dem jeweils amtierenden Präsidenten der Anwaltskammer von New South Wales ernannt.

12. RECHTLICHE AUSLEGUNG UND GERICHTSSTAND: Sofern nicht schriftlich anders vereinbart, ist unser Vertrag mit Ihnen in jeder Hinsicht als australischer Vertrag auszulegen und anzuwenden und unterliegt dem Recht von New South Wales. Die australischen Gerichte sind für unseren Vertrag mit Ihnen zuständig.

13. Sollte eine Bestimmung dieser Verkaufsbedingungen ganz oder teilweise aufgrund gesetzlicher Bestimmungen oder Rechtsvorschriften als rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erachtet werden, so gilt diese Bestimmung insoweit nicht als Bestandteil dieser Vereinbarung; die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung bleiben davon jedoch unberührt

14.  

    Eigentumsvorbehalt
    (1) Das Eigentum und das rechtliche und wirtschaftliche Eigentum an den Waren gehen erst dann auf Sie über, wenn:
    (a) die Waren, die Gegenstand dieses Vertrags sind, und

    (b) alle anderen Waren, die Gegenstand eines anderen Vertrags zwischen Ihnen und uns sind, vollständig bezahlt wurden.
    (2) Bis zum Übergang des Eigentums und des rechtlichen und wirtschaftlichen Eigentums an den Waren gemäß Unterabsatz 1 oben gilt Folgendes:

    (a) Sie sind verpflichtet, die Waren so zu lagern, dass sie eindeutig unser Eigentum sind, und

    (b) wir sind berechtigt, die Waren von Ihnen zurückzufordern, unbeschadet etwaiger weiterer Ansprüche, die uns gegen Sie aus diesem oder einem anderen Vertrag zwischen uns zustehen.

    (3) Ungeachtet der vorstehenden Unterabsätze (1) und (2) sind Sie berechtigt, die Ware im Rahmen Ihres ordnungsgemäßen Geschäftsbetriebs an einen Dritten zu veräußern und diesem zu liefern, sofern Sie Ihre Schulden uns gegenüber nicht vollständig beglichen haben:

    (a) Sie handeln uns gegenüber als unser Vertreter;

    (b) der Verkaufserlös ist von Ihnen für unsere Rechnung zu verwahren;

    (c) Sie treten uns alle Ansprüche ab, die Sie gegen diesen Dritten aus diesem Geschäft haben, unbeschadet unserer Rechte Ihnen gegenüber.

15. 15. ANWENDUNG DES PPSA

    (a) In diesem Absatz 15 bezeichnet PPSA den Personal Property Securities Act 2009 (Cth). Sofern ein in diesem Absatz verwendeter Begriff im PPSA eine besondere Bedeutung hat, hat er in diesem Absatz dieselbe Bedeutung.

    (b) Sie räumen Fragrances of Ireland ein Sicherungsrecht gemäß PPSA an allen unter diesen Bedingungen gelieferten Waren ein.

    (c) Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass wir jederzeit vor oder nach der Lieferung der Waren die Eintragung eines Sicherungsrechts an den Waren beantragen können. Sie verzichten auf Ihr Recht gemäß § 157 PPSA, über die Bestätigung der Eintragung benachrichtigt zu werden.

    (d) Wir können die von Ihnen erhaltenen Beträge nach unserem Ermessen auf uns geschuldete Beträge anrechnen.

    (e) Sollten Sie eine uns gegenüber bestehende Verpflichtung gemäß diesen Bedingungen oder einer anderen Vereinbarung mit uns zur Lieferung der Ware nicht erfüllen, können wir unsere Sicherungsrechte an unseren Rechten gemäß diesen Bedingungen oder dem PPSA geltend machen. Soweit gesetzlich zulässig, vereinbaren beide Parteien, dass die folgenden Bestimmungen des PPSA für die Geltendmachung unserer Sicherungsrechte an der Ware nicht gelten: §§ 95, 118, 121(4), 125, 130, 132(3d), 132(4), 135, 142 und 143.

    (f) Beide Parteien verpflichten sich, Informationen der in § 275(1) PPSA genannten Art nicht offenzulegen, außer in den in § 275(7)(b)-(e) PPSA genannten Fällen.

    (g) Sie sind verpflichtet, unverzüglich alle von uns geforderten Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass unsere Sicherungsrechte wirksam sind und Vorrang vor allen anderen Sicherungsrechten an der Ware haben.

    (h) Keine Bestimmung dieses Absatzes wird durch andere Bestimmungen dieser Bedingungen oder sonstige Vereinbarungen zwischen den Parteien eingeschränkt.